Acerca del Servicio de Mensajería
de Sistema de Carga (CSMS)
El CSMS es una base de datos de mensajes disponible pare el interés
de los Contribuyentes de ABI, Participantes de Eventos de ACE, Cuentas
del Portal de ACE, Usuarios de Informes de ACE, Transportistas de
Aire, Transportistas de Barco, Participantes de El estado de Cuentas
Mensual Periódica (PMS), Transportistas de Ferrocarril y
Transportistas de Camión. Los mensajes de CSMS pueden ser
buscados en combinación de palabras de claves y por filtración
de grupos. El CSMS también provee la posibilidad de hacer
referencias cruzadas de los resultados de la búsqueda inicial
con sus contrapartes relacionadas, ordenarlas por fecha de publicación
y número de CSMS.
Notificaciones por correo electrónico – CSMS es un
servicio de suscripción de correo electrónico que
provee notificaciones de mensajes nuevos basados en cualquier combinación
de grupos. Use la solicitud de suscripción de CSMS para crear
una cuenta nueva, cambiar una cuenta previa o cancelar una cuenta
previa.
Por favor tenga en cuenta que si se ha suscrito a dos o más
grupos de interés y un mensaje a sido distribuido a mas de
un grupo al que este suscrito, usted recibirá mensajes duplicados.
Vea los mensajes más reciente sobre Los Contribuyentes de
(ABI), Eventos de ACE,
Cuentas del Portal de ACE, Informes de ACE, Manifiestos de Aire,
Manifiestos de Océano, Manifiestos de Ferrocarril, Manifiestos
de Camión - Español, Cuentas en el Portal de ACE –
Español.
Visite la sección de ayuda para más información
en como usar el CSMS.
La sección de preguntas técnicas en CBP.gov no esta
disponible en español.
Información de la política de privacidad de CPB |
Página de preguntas técnicas en CBP.gov| Instrucciones
(Español) | Subscribirse a CSMS
Le recordamos que las traducciones en español (como notificaciones
de mensajes y/o documentos) disponibles en la pagina del Internet
de CBP (CBP.gov) y de CSMS han sido provistos como cortesía
a la comunidad de comercio hispana por La Oficina de Protección
Aduanera y Fronteriza (CBP) y solamente para el propósito
de notificaciones generales. Aunque se ha hecho un intento razonable
por proveer traducciones correctas, el texto oficial para CBP son
las versiones de los mensajes y documentos en ingles. Cualquier
discrepancia presente en las traducciones disponibles en español
no tiene ningún efecto legal para objetivos de imposición
o conformidad. En cuanto a cualquier pregunta que pueda resultar
en relación a la información contenida en los mensajes
y documentos en español, por favor refiérase a los
documentos oficiales de CBP en ingles.
